Observation: check out the realm around the suspected nest for hornet exercise. Hornets are most Energetic during the day, specifically in warm temperature. hunt for hornets moving into and exiting the nest.
It can be https://southernpest.biz/wildlife/hive-cut-outs/