I'm certain this is not consumer mistake, Considering that the recovery phrase was present in two different sites: backed up inside a file on S3, and printed with a piece of paper. The usage of BIP44 with BIP32 would make the certain standard accessible on the wallet, as well as https://45listing.com/story20794194/how-much-you-need-to-expect-you-ll-pay-for-a-good-bip39-definition